1. He corrupts everyone and everything.

Lão làm suy đồi mọi người và mọi thứ.

2. False Religion Corrupts the Conscience

Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

3. Noise corrupts small signals more than large ones.

Nhiễu sẽ làm hỏng các tín hiệu nhỏ hơn là những tín hiệu lớn.

4. It corrupted him.

Nó đã làm ông không còn liêm chính nữa.

5. Sneaking about, corrupting a young girl!

Rình mò, dụ dỗ một cô gái trẻ.

6. Wihtout the drug dealer's allowance, the corrupts would breake.

Nếu không được bọn buôn ma túy nuôi dưỡng, bọn biến chất rồi cũng phải phạm sai lầm.

7. Error validating wallet integrity. Possibly corrupted

Gặp lỗi khi hợp lệ hoá sự tích hợp của ví. Có thể bị hỏng

8. Kill corrupt officials.

Xung phong tòng quân giết giặc.

9. Our mind can easily become corrupted.

Tâm trí chúng ta rất dễ bị hư hỏng.

10. Corrupted/incomplete data or server error (%

Dữ liệu hỏng/không đầy đủ hoặc lỗi máy chủ (%

11. Easy living corrupted the warrior spirit.

Cuộc sống dễ dãi băng hoại tinh thần binh sĩ.

12. The tail end of a corrupted breed.

là cái mẩu cuối cùng trong cái đuôi của một dòng giống hư hỏng.

13. Also, who is above being corrupted by power?

Ngoài ra, chẳng phải uy quyền thường làm cho một người tham nhũng hay sao?

14. Goki was corrupted by Satsui no Hado.

Goki đã kiệt quệ vì Satsui no Hado

15. You can guard against this tendency by avoiding pornography and corrupting music.

Các bạn có thể đề phòng chống lại khuynh hướng này bằng cách tránh vật liệu khiêu dâm và âm nhạc tồi bại.

16. It also tolerated corrupt officials.

Họ cũng dung túng các quan lại tham nhũng.

17. All of them are corrupt.

Toàn là những kẻ bại hoại.

18. The fact is, the user of obscene speech is corrupting himself.

Chớ nói lời tục-tĩu, chớ giễu-cợt, chớ giả-ngộ tầm-phào, là những điều không đáng”.

19. Sokurov has filmed a tetralogy exploring the corrupting effects of power.

Sokurov đã quay một phim bộ 4 (tetralogy) khám phá những hiệu quả hư hỏng của quyền lực.

20. (b) What detestable things had corrupted the nation?

b) Những điều gớm ghiếc nào khiến cho nước ấy bị đồi bại?

21. A notoriously corrupt one at that.

Một gã biến chất trứ danh.

22. But more generally, this noise is something that corrupts the signal.

Nhưng xét trên diện rộng hơn, tiếng nhiễu này là cái gì đó có thể gây gián đoạn tín hiệu.

23. 9 What will replace corrupt organizations?

9 Điều gì sẽ thế chỗ các tổ chức bại hoại?

24. And the corrupt priests allowed that!

Thế mà các thầy tế lễ tham nhũng lại để cho dân chúng làm điều đó!

25. It isn't just the Germans that Ares has corrupted.

Không chỉ người Đức mới bị Ares làm mê muội.

26. But you have not been corrupted by her politics.

Nhưng anh đã không bị hủ hóa bởi đời sống chính trị ấy.

27. (2 Corinthians 11:3) Satan corrupts people’s minds and warps their thinking.

(2 Cô-rinh-tô 11:3) Sa-tan làm hư tâm trí người ta và bóp méo suy nghĩ của họ.

28. They were morally degraded and religiously corrupt.

Họ suy đồi về đạo đức và hư nát về tôn giáo.

29. A sting to net a corrupt prosecutor.

Một màn kịch để giăng lưới một công tố viên bẩn.

30. You have corrupted your purpose and so your self.

Có phải anh đã phản bội lý tưởng của mình và huỷ diệt chính anh nữa.

31. She denied participating in any corrupt practices.

Bà phủ nhận tham gia vào bất kỳ hành vi tham nhũng.

32. 7 But oppression can drive the wise one into madness, and a bribe corrupts the heart.

7 Sự áp bức có thể khiến người khôn hóa điên dại, và của hối lộ làm lòng bại hoại.

33. * (Revelation 12:10, 12, 15-17) Satan is intent on corrupting them at any cost.

* (Khải-huyền 12:10, 12, 15-17). Sa-tan cương quyết làm họ suy đồi với bất cứ giá nào.

34. The damned greatly contrast that with their corrupted human form.

Loài chó này khá khỏe mạnh so với thân hình mảnh dẻ của chúng.

35. For he has executed judgment upon the great harlot [false religion] who corrupted the earth with her fornication [her false teachings and support of corrupt politics], and he has avenged the blood of his slaves at her hand.” —Revelation 19:1, 2.

Ngài đã đoán-phạt đại dâm-phụ [tôn giáo giả] nó lấy điều dâm-loạn [những sự dạy dỗ sai lầm và việc ủng hộ chính trị tham nhũng] làm hư-hỏng thế-gian, và Ngài đã báo thù huyết của các tôi-tớ Ngài đã bị tay con dâm-phụ đó làm đổ ra” (Khải-huyền 19:1, 2).

36. But that first Company she started was corrupt.

Nhưng cái công ty đầu tiên bà ấy lập lại thối nát.

37. 7 How do corrupt organizations affect us now?

7 Ngày nay, các tổ chức bại hoại ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào?

38. (b) How does Satan attempt to corrupt us?

(b) Sa-tan cố làm bại hoại chúng ta bằng cách nào?

39. Has he made calculating efforts to conceal the wrong, perhaps corrupting others at the same time?

Người đó có gắng sức tính toán để che đậy tội lỗi, có lẽ đồng thời làm hư hỏng người khác không?

40. A corrupt cardinal..... more concerned with perversion than preaching.

Một Hồng Y thối nát... quan tâm tới sự đồi bại hơn việc giảng đạo.

41. If she were to be violated? The prophecy would be corrupted.

Nếu cô ta mất đi sự trong trắng thì lời tiên tri sẽ sai.

42. “IT WAS MY SANCTUARY THAT YOU DEFILED” —PURE WORSHIP CORRUPTED 51

“NGƯƠI ĐÃ LÀM Ô UẾ NƠI THÁNH TA”—SỰ THỜ PHƯỢNG THANH SẠCH BỊ BẠI HOẠI 51

43. 20 The seductions of such corrupt teachers are devilish.

20 Sự quyến dụ của những giáo sư đồi bại ấy thật là hiểm độc.

44. And they're so corrupt these days, they're reasonably porous.

Bấy giờ họ rất là biến chất, nên cũng khá lỏng lẻo.

45. Watch it corrupt his heart... and drive him mad.

Nhìn nó làm tay hắn co rúm và người hắn điên dại đi.

46. The peer SSL certificate chain appears to be corrupt

Chứng nhận SSL ngang hàng có vẻ bị hỏng

47. And what, dearly beloved, can we do about the weakness of lusting men and soft women? Corrupting...

Và, thưa các bạn ở dưới, chúng ta có thể làm được gì để ngăn cản... những người đàn ông hư hỏng và những người phụ nữ yếu đuối này?

48. Job did not let immoral desires corrupt his heart.

Gióp không để những dục vọng vô luân làm hư hỏng lòng mình.

49. 22 Satan loves to corrupt those practicing pure worship.

22 Sa-tan muốn làm tha hóa những người thực hành sự thờ phượng thanh sạch.

50. Incompetent and corrupt human rule has brought untold suffering.

Sự cai trị thiếu sót và bất công của con người gây ra biết bao đau khổ.

51. You know, this used to play viddys but the chip is corrupted.

Máy Chiếu Phim này bị mắc lỗi.

52. It's hard to believe that your grief has so corrupted your guts.

Khó lòng mà tin được nỗi đau buồn của anh lại làm anh nhụt chí tới như vậy.

53. This new element, says Kazin, worked to "topple the corrupted liberal order".

Kazin nói, nguyên tố mới này làm việc để "lật đổ trật tự tự do hư hỏng".

54. He sought to corrupt her mind, to warp her thinking.

Hắn tìm cách làm ‘hư đi ý tưởng’ của bà, tức khiến bà suy nghĩ lệch lạc.

55. He freed his subjects from the corrupt Roman Catholic establishment.

Giải phóng nhân dân khỏi Giáo hội Rome hủ bại.

56. (Isaiah 6:3) To guard against such idolatry, then, God’s servants must avoid pornography and corrupting music.

Vậy, để giữ mình khỏi sự thờ hình tượng như thế, các tôi tớ của Đức Chúa Trời phải tránh các tài liệu khiêu dâm và loại nhạc dâm đãng.

57. (Genesis 3:5; Mark 7:20-23) Idolatry becomes possible when hearts are corrupted.

(Sáng-thế Ký 3:5; Mác 7:20-23) Người ta có thể trở thành thờ hình tượng khi lòng hư hỏng.

58. Don’t let music corrupt you or take over your life.

Đừng để âm nhạc hủy hoại hoặc kiểm soát đời sống bạn.

59. What does the phrase “no corrupt communication” mean to you?

Cụm từ “chớ có một lời dữ nào” có nghĩa là gì đối với các anh chị em?

60. The government of Pakistan is weak, corrupt, and riddled with traitors.

Chính phủ Pakistan yếu đuối, tham nhũng và tiếp tay với bọn phản bội.

61. The established churches are corrupt, worldly, and devoid of divine authority.

Các giáo hội chính thức thì thối nát, tham dự vào việc thế gian và không có thẩm quyền của Đức Chúa Trời.

62. The Law served as a fence, separating them from the corrupting practices of people not under this arrangement.

Như một hàng rào, Luật pháp ngăn cách họ khỏi những thực hành đồi bại của các dân không nằm trong giao ước ấy.

63. (1 Kings 12:30) However, this apostate religious practice corrupted the ten-tribe kingdom.

(1 Các Vua 12:30) Tuy nhiên, thực hành bội đạo này đã làm hư hỏng vương quốc gồm mười chi phái.

64. Ask around with some of your corrupt pals inside the force.

Hỏi xung quanh với cảnh sát bẩn của anh bên trong lực lượng cảnh sát.

65. Then turn your dark science on Sixtus and his corrupt Crusade.

Rồi hướng thứ khoa học đen tối của ngươi tới Sixtus và cuộc Thập tự thối nát của lão.

66. Demand draft (DD) fraud typically involves one or more corrupt bank employees.

Gian lận hối phiếu theo yêu cầu (DD) thường liên quan đến một hoặc nhiều nhân viên ngân hàng tham nhũng.

67. Today, those who engage in corrupt business practices often enjoy material advantages.

Ngày nay, những ai làm ăn một cách bất chính thường được hưởng lợi lộc vật chất.

68. □ How did Satan use a rigid, rule-making spirit to corrupt Christendom?

□ Bằng cách nào Sa-tan đã dùng khuynh hướng thích làm ra điều luật cứng rắn để làm bại hoại các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ?

69. We both want to take down the corrupt institutions that control society.

Chúng ta đều muốn tiêu diệt những tổ chức muốn chi phối xã hội này.

70. Weak, incompetent, or corrupt systems of justice directly or indirectly promote violence.

Khi hệ thống pháp lý không nghiêm minh, không đủ khả năng hoặc bại hoại thì trực tiếp hay gián tiếp gây ra bạo lực.

71. 16 How much less so when a person is detestable and corrupt,+

16 Huống chi một kẻ đáng tởm và bại hoại,+

72. A sculpture in Madrid, Spain, depicting Satan as a corrupt, fallen angel

Tượng điêu khắc ở Madrid, Tây Ban Nha, mô tả Sa-tan là một thiên sứ bại hoại

73. Moral decay eats away at the very foundation of society; even children have been corrupted.

Luân lý suy tàn ăn mòn chính cái nền tảng của xã hội; ngay cả trẻ con cũng bị hư hỏng.

74. (b) What methods does the Devil employ to corrupt people in your area?

(b) Ma-quỉ dùng phương pháp nào để làm tha hóa người ta trong khu vực bạn?

75. (Galatians 6:16) Very quickly, Satan schemed to corrupt this new, spiritual nation.

(Ga-la-ti 6:16) Sa-tan nhanh chóng âm mưu làm bại hoại nước thiêng liêng mới này.

76. So it was a very corrupt system of funding, you know, vanity research.

Đây là một hệ thống hủ bại, anh& lt; br / & gt; biết đấy, nghiên cứu hư danh.

77. Your country talks about democracy, but you support corrupt governments like my own.

Đất nước các ông nói về dân chủ, nhưng các ông ủng hộ các chính quyền sụp đổ như của chúng tôi.

78. Leaven is used in the Bible to picture corrupt teachings, hypocrisy, and badness.

Kinh-thánh dùng men để chỉ đạo lý bại hoại, sự giả hình và sự xấu xa.

79. 9 That episode demonstrates the way wrong fleshly desires can corrupt unwary ones.

9 Biến cố đó cho thấy cách mà những ham muốn xấu xa của xác thịt có thể làm băng hoại những người bất cẩn.

80. You should know I would rather die than surrender to this corrupt court

Ngươi nên biết đầu của Triệu Thẩm Ngôn này có thể rơi nhưng tuyệt đối không đầu hàng...... bọn gian thần loạn đảng